When is a Set not a Set?

I come into work one morning, and I hear about a new customer bug. A data import failed, with this technical-looking error message: Document size of »